Diritto alla Vita

 Una persona può essere definita Vittima, in base alla presente dichiarazione, anche in mancanza dell’identificazione, dell’arresto, del proseguimento o della condanna dell’autore materiale del reato e indipendentemente dal fatto che ci sia qualche grado di parentela tra l’autore e la Vittima. Il termine “Vittima” comprende pure, ove del caso, la famiglia e parenti stretti o i dipendenti della Vittima e le persone che hanno subito un danno nell’intervenire nel tentativo di soccorrere le Vittime in pericolo o di evitare una eventuale vittimizzazione.

 Le Vittime devono essere trattate con compassione e con rispetto della loro dignità. Hanno il diritto di accedere ai meccanismi di giustizia e a un rapido risarcimento, come previsto dalle leggi nazionali, del danno subito.

 Devono essere stabiliti dei meccanismi giuridici e amministrativi e, ove necessario, rafforzati onde consentire alle Vittime di ottenere riparazione attraverso processi formali e informali che siano solleciti, equi, non costosi e accessibili. Attraverso tali meccanismi le Vittime devono essere esaurientemente informate dei propri diritti per quanto riguarda il risarcimento.

 I processi giudiziari e amministrativi devono adeguarsi ai bisogni delle Vittime.

 I colpevoli o i terzi responsabili del comportamento di questi, ove del caso, dovranno indennizzare equamente alle loro Vittime o alle famiglie o dipendenti di esse. Tale indennizzo dovrà comprendere la restituzione di proprietà o effetti sottratti oppure l’indennizzo dei danni o delle perdite subite, il rimborso delle spese sostenute e causate direttamente dalla vittimizzazione, la disponibilità di servizi e il ripristino di diritti.

 I governi dovranno rivedere le loro procedure, norme e leggi onde contemplare l’indennizzo come una opzione disponibile in fase di pronuncia della sentenza oltre alle altre sanzioni criminali.

 Ove nella violazione delle leggi criminali siano coinvolti degli ufficiali pubblici o degli agenti facenti funzioni ufficiali, le Vittime dovranno ricevere un indennizzo dallo Stato i cui ufficiali o agenti furono responsabili del danno inflitto. Nel caso in cui lo Stato sotto la cui autorità l’atto di vittimizzazione o di omissione ha avuto luogo non esista più, sarà lo Stato o il Governo subentrante a provvedere all’indennizzo alle Vittime.

 Quando il rimborso non può essere pienamente risarcito da parte del colpevole o da altre fonti, gli Stati dovranno impegnarsi per fornire l’indennità finanziaria alle Vittime che hanno subito un danno fisico importante o un danno alla loro salute fisico o mentale a causa di crimini gravi; alla famiglia, in particolare a coloro che dipendevano dalla persona scomparsa o resa gravemente inabile a causa di detta vittimizzazione.

 Si deve stabilire, rafforzare e ampliare lo stanziamento dei fondi nazionali per il risarcimento delle Vittime.

 Le Vittime dovranno ricevere la necessaria assistenza materiale, medica, psicologica e sociale attraverso i mezzi governativi, di volontariato, comunitari e indigeni.

 Le Vittime dovranno essere informate sulla disponibilità di servizi sanitari e sociali e di altri importanti tipi di assistenza disponibili e di facile accesso per loro.

 La polizia, la giustizia, i servizi sanitari e sociali e qualsiasi altro funzionario dovranno seguire un corso di addestramento idoneo a sensibilizzarli ai bisogni delle Vittime e dovranno essere fornite delle linee guida onde assicurare un vero e rapido aiuto.

 Nel fornire i servizi e l’assistenza alle Vittime, si deve fare particolare attenzione nei confronti di coloro che hanno dei bisogni significativi dovuti alla natura del danno inflitto.

 Gli Stati devono contemplare l’inserimento di norme proscriventi gli abusi di potere nel proprio sistema giuridico e offrire dei rimedi alle Vittime di tali abusi. In particolare, detti rimedi dovranno comprendere il risarcimento e/o l’indennità e la necessaria assistenza materiale, medica, psicologica e sociale e relativo supporto.

 Gli Stati dovranno rivedere periodicamente la giurisprudenza e le procedure esistenti onde garantire che rispettino i cambiamenti delle circostanze e trovino rimedi appropriati alle necessità delle Vittime.